Et nyt byggeri skyder i disse dage op i baghaven hos Maria og Claus Petersen fra Maaling Avl & Opformering. Det skal blive til et nyt stuehus samt nyt kontor og mødelokale.
Solen skinner fra en skyfri himmel og Maaling ligger fint pakket ind i efterårets flotteste farver, da Effektivt Landbrug en sidste gang triller ned ad vejen ved Skeldemark i Broager for at afslutte føljetonrækken hos Maria og Claus Petersen.