Udbrudsbesætningen ligger i Rotenburg (ca. 30 km sydvest for Hamborg), og består af 695 svin. Besætningen er slået ned, og der er oprettet 3 og 10 km zoner om udbrudsbesætningen. En smågrisebesætning i kreds Verden (ca. 20 km syd for Rotenburg), der har leveret svin til denne besætning, er ligeledes slået ned. Der afventes endeligt analysesvar fra smågrisebesætningen.

Smittekilden mistænkes at være områdets vildsvinebestand, og en stærkt forøget bestand af vildsvin har øget smitterisikoen. Der er senest konstateret udbrud af svinepest i tamsvin i dette område i sommeren 2001, og de tyske myndigheder har tidligere advaret om stor risiko for nye tilfælde.

Med dette udbrud er konstateret i alt syv udbrud af svinepest i Tyskland i år, hvoraf de tidligere seks er konstateret i Rheinland-Pfalz.

Danske Slagterier pointerer i den forbindelse, at det vigtigt at undgå eksport af levende svin til området og undgå transport af dyr gennem området.

Desuden skal man sikre sig, at køretøjer er grundigt rengjort og desinficeret, forud for

hjemkomst til Danmark og iøvrigt Overholde det danske lovkrav om rengøring og desinfektion på en godkendt plads nærmest dansk grænse.

Chauffører og andre personer, der har haft kontakt med svin i udlandet, må ikke få adgang til staldområder på danske ejendomme.