En stadig større del af arbejdsstyrken på danske kvægbedrifter har ikke dansk som modersmål. Derfor har Seges efterhånden en væsentlig mængde informationsmateriale på engelsk, som kan hentes eller ses gratis på landbrugsinfo.dk og seges.tv.

Hvis man på seges.tv først vælger fanen »kvæg« og derefter menupunktet »English«, vælter det frem med små faglige film med engelske undertekster. Særligt emnet malkning er godt afdækket med adskillige film, men også emner som arbejdssikkerhed, hygiejne i kælvningsboksen og håndtering af dyr findes der gode, korte film om.

Ligeså er der et hav af gratis digitale kurser på landbrugsinfo, hvor du også finder en engelsksproget version af den »test«, der viser, hvilken motivationstype den enkelte medarbejder er, og hvordan man dermed lettest skaber en motiverende arbejdsdag for den enkelte.

Sidst men ikke mindst kan du også via siden maelkekvalitet.dk bestille pjecen »Milking and hygiene« til brug ved oplæring af nye malkere, der foretrækker skriftligt materiale.

Seges arbejder fortsat på at få endnu mere engelsksproget materiale ud til medarbejderne på danske kvægbrug. Blandt andet er der engelske versioner af de digitale kurser om mælkekvalitet og kælvningsmanagement på vej. Hvis du har ris, ros eller konkrete ønsker til andet materiale, kan du kontakte Seges.

dbj

Kvæg