Danmark har ikke spurgt EU om lov til at udbetale erstatning i BNBO-sager. Dermed mister landmanden rettigheder for altid men uden kompensation, fordi EU vil betragte erstatningen som ulovlig statsstøtte, der skal tilbagebetales helt eller delvist.
Det er blevet muligt at få erstatning for at indgå frivillige af aftaler om pesticidfri- og eventuelt gødningsfri dyrkning omkring vandboringer. Områder, der også kaldes BNBO - som står får boringsnære beskyttelsesområder (BNBO).
Men her viser det sig imidlertid oplagt at bruge udtrykket fra sangen om Larsen »Det sgu’ vær’ så godt, men så’ det faktisk skidt«.
I hvert fald ifølge advokat Hans Sønderby Christensen, der er ekspert i EU-retslige forhold.